-
1 mese scorso
сущ.общ. прошлый месяц -
2 mese
mése m 1) месяц mese corrente -- текущий месяц mese entrante-- будущий месяц mese scorso -- прошлый месяц ai primi del mese -- в первых числах месяца a metà mese -- в середине месяца a fin di mese -- к концу месяца al mese -- в месяц, помесячно mese per mese -- каждый месяц; из месяца в месяц quanti ne abbiamo oggi del mese? -- какое сегодня число? lasciar passare dodici mesi (al)l'anno -- жить по двенадцать месяцев в году, принимать жизнь такой, какова она есть lavorare tredici mesi all'anno -- работать по тринадцать месяцев в году; работать без отдыха и срока mancano sei mesi a finire l'anno iron -- малого не хватает (ср без году неделя) 2) месячный заработок; месячная плата (напр за квартиру) 3) pl pop менструация tutti i mesi non son di trentuno prov -- ~ раз на раз не приходится -
3 mese
mése ḿ 1) месяц mese corrente — текущий месяц mese entrante -
4 mese
m.1) месяцdel mese — месячный (agg.)
mesi e mesi — долго (подолгу, месяцами) (avv.)
2) (mensilità) -
5 mese
m1) месяцal mese — в месяц, помесячноmese per mese — каждый месяц; из месяца в месяцquanti ne abbiamo oggi del mese? — какое сегодня число?lasciar passare dodici mesi (al)l'anno — жить по двенадцать месяцев в году, принимать жизнь такой, какова она естьlavorare tredici mesi all'anno — работать по тринадцать месяцев в году / без отдыха и срокаmancano sei mesi a finire l'anno ирон. — малого не хватает (ср. без году неделя)••tutti i mesi non son di trentuno prov — раз на раз не приходится -
6 datare
1.1) датировать ( поставить дату), указать число2) датировать ( установить дату)2.* * *гл.1) общ. начинать (с такого-то времени), датировать, ставить дату, указывать число2) фин. поставить дату -
7 relativo
1) касающийся, относящийся, соответствующийяi dati relativi al mese scorso — данные, относящиеся к прошлому месяцу
2) относительный, соотнесённый3) относительный, частичный* * *прил.1) общ. относящийся (к+D), относительный, (+D) соответствующий, (+G) касающийся, (a) по поводу (к.-либо, ч.-либо)2) фин. касающийся -
8 riferirsi
1) относиться2) ссылаться, говорить, иметь в виду* * *1. сущ.общ. снова пораниться2. гл.общ. ссылаться -
9 datare
1. v.t.датировать, указать число2. v.i. -
10 il
art. determ. m. sing.1.2) (durante)3) (proprio)ho finalmente ricevuto il plico — я, наконец, получил эту бандероль
raccogli il cucchiaio! — подними ложку, пожалуйста!
2.•◆
insieme sembrano l'articolo "il" — рядом они как Пат и Паташон (как Штепсель и Тарапунька)
См. также в других словарях:
mese — 1mé·se s.m. FO 1. ognuno dei dodici periodi, di ventotto, trenta o trentun giorni, in cui è suddiviso l anno civile (abbr. m.): ottobre è un mese di trentun giorni, nascere nel mese di dicembre, il mese scorso, il mese prossimo; i primi del mese … Dizionario italiano
scorso — scór·so p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → scorrere 2. agg. CO passato, trascorso: il mese scorso, lo scorso anno, nelle scorse settimane Sinonimi: altro, precedente, trascorso. Contrari: attuale, futuro, presente, prossimo, venturo. 3. s.m. BU… … Dizionario italiano
scorso — / skorso/ [part. pass. di scorrere ]. ■ agg. [che viene subito prima nel tempo: il mese s. ; nei giorni s. ] ▶◀ passato, trascorso, ultimo. ‖ precedente. ◀▶ attuale, a venire, corrente, entrante, futuro, odierno, presente, prossimo, seguente,… … Enciclopedia Italiana
garanzia — ga·ran·zì·a s.f. AU 1. conferma, assicurazione con mezzo idoneo della possibilità di adempiere a un impegno, di fornire i requisiti o le prestazioni richieste e sim.: dare, esigere, pretendere garanzie, produrre un documento a garanzia di qcs.… … Dizionario italiano
datare — {{hw}}{{datare}}{{/hw}}A v. tr. 1 Corredare di data: datare una lettera. 2 Collocare un avvenimento nel tempo in cui si è verificato: non è possibile datare l inizio della guerra. B v. intr. Avere inizio: la disposizione data dal mese scorso | A… … Enciclopedia di italiano
corrente — 1cor·rèn·te p.pres., agg., s.f., s.m., avv. I. p.pres. → correre II. agg. II 1a. LE che corre; rapido, veloce: giungono in guisa d un diluvio accolto | di mille rivi gli Arabi correnti (Tasso) Sinonimi: celere, spedito, 1svelto. Contrari: 1fermo … Dizionario italiano
ultimo — / ultimo/ [dal lat. ultĭmus, superlativo, der. di ultra oltre ]. ■ agg. 1. [che è in fondo a una sequenza formata da un numero qualsivoglia di elementi, anche con funz. appositiva e nella locuz. prep. per ultimo : l u. giorno del mese ;… … Enciclopedia Italiana
dire — dì·re v.tr. e intr., s.m. FO I. v.tr. I 1a. esprimere, comunicare con la voce: dire qcs. a bassa voce, non dire nulla, non ho sentito ciò che hai detto Sinonimi: affermare, asserire, comunicare, dichiarare, proferire, pronunciare. I 1b. con… … Dizionario italiano
futuro — fu·tù·ro agg., s.m. FO 1. agg., che accadrà, che verrà in seguito: gli avvenimenti futuri, i futuri successi, gli anni futuri | la vita futura, la vita ultraterrena Sinonimi: 1avvenire, prossimo, seguente, successivo, venturo. Contrari: passato,… … Dizionario italiano
passato — pas·sà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → passare, passarsi 2a. agg. FO anteriore rispetto al momento attuale: i giorni passati, le epoche passate | che si riferisce, che appartiene al tempo trascorso: gli avvenimenti passati Sinonimi:… … Dizionario italiano
u.s. — u.s. abbr. ultimo scorso, nella corrispondenza spec. commerciale, per indicare il giorno o il mese che precede immediatamente quello di riferimento … Dizionario italiano